-
1 cavity retainer
-
2 cavity-retainer plate
English-russian plastics terminology dictionary > cavity-retainer plate
-
3 cavity retainer
1) Полимеры: обойма матрицы, плита матрицы2) Пластмассы: обойма пуансона, плита матриц -
4 floating chase
1) Полимеры: подвижная обойма матрицы (пресс-формы)2) Пластмассы: "плавающая" обойма, подвижная обойма -
5 cavity retainer plate
Полимеры: обойма матрицы -
6 cavity-retainer plate
Пластмассы: обойма матрицы (в прессе для литьевого прессования) -
7 chase
пресс. обойма матрицы -
8 floating chase
-
9 die block
1) Техника: держатель мундштука экструзионной головки, матрица, подушка матрицы, фасонная наковальня, штамп2) Железнодорожный термин: кулиса3) Автомобильный термин: ползун, подушка (нижнего штампа матрицы)4) Металлургия: волока, контактные колодки, штамповый кубик, зажимные губки (стыковой сварочной машины)5) Машиностроение: подушка матрица6) Силикатное производство: матрица (пресс-формы)7) Автоматика: кубик, кулисный камень, матричный узел, ползушка8) Пластмассы: держатель инструмента, обойма9) Макаров: наковальня, подкладка, подушка (матрицы) -
10 die holder
1) Медицина: матрицедержатель2) Техника: винторезный патрон, держатель матрицы, обойма волоки, оправка для волоки, подкладка матрицы, штамподержатель3) Металлургия: башмак штампа4) Автоматика: винторезная головка, клупп, корпус винторезной головки5) Кабельные производство: волокодержатель -
11 bolster
['bəʊlstə]1) Общая лексика: бросаться подушками, брус, буфер, вага, валик, валик под подушкой, втулка, заплечик черенка ножа, изголовье, металлическая часть ручки складного ножа, подбодрить, поддержать, поддерживать, подкладка, подкладывать, подкладывать валик под подушку, подпереть валиком, подпирать валиком (подушку), подстрекать, подстрекнуть, подушка, поперечина, пособничать, приободрить (to bolster up somebody's courage - оказать моральную поддержку кому-либо), шейка, содействовать (злу), валик (под подушку), укреплять, болстер (в йоге: специальный валик для создания мягкой опоры во время выполнения поз)2) Геология: матрица4) Медицина: ватно-марлевая подушечка6) Техника: балясина, зубило для околки камня, лага, люлечная подвеска, надрессорный брус, опорная подушка, перекладина, плита перекрытия, подбалка, поддон (для перевозки пиломатериалов), подхватный брус, подштамповая плита, прицеп-роспуск, седло, стойка перил, шкворневая балка7) Сельское хозяйство: вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, комок, мягкий настил на кресло, накладка, перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье9) Строительство: обапол, подбабок, (широкий) фиксатор арматуры, горбыль, завиток капители колонны, опорный брус, скарпель, фигурная стойка перил, цилиндрический габион, поперечный элемент кружального свода (опалубки), долото каменщика10) Железнодорожный термин: балка, втулка веретена, зубило для околки камней, люлечная балка, шкворневой брус, надрессорная балка11) Экономика: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)12) Бухгалтерия: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)13) Автомобильный термин: грохот, кронштейн, опорно-сцепное устройство, подушка сидения, подушка сиденья, решето, сито14) Архитектура: горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами, опора, подпереть, подпирать, горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами15) Горное дело: буртик, матрица (для заправки буров)16) Лесоводство: коник, (поперечный) вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, (поперечный) мягкий настил на кресло, (поперечный) перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье, (поперечный) подушка сиденья, (поперечный) комок (массы), (поперечный) накладка (наверху сваи для образования несущей поверхности), (поперечный) поддон (при перевозке пиломатериалов)17) Металлургия: подштамповая подушка, электрододержатель для рельефной сварки (для одного электрода)18) Полиграфия: углубления вокруг печатающих участков формы и матрицы19) Текстиль: подушечный валик20) Школьное выражение: драться подушками21) Нефть: опора для труб (на грузовике)22) Специальный термин: деревянная подкладка, деревянная подкладка или подушка, деревянная подушка23) Гидроэлектростанции: опорные плиты25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: якорная труба26) Нефтегазовая техника опора на грузовике для труб27) Полимеры: амортизатор, гнездо веретена28) Автоматика: нижняя плита, опорная шайба, поддержка, электрододержатель для рельефной сварки, подштамповая подушка (напр. пресса), подкладной брус (штампа)29) Оружейное производство: притины, больстер (отдельная часть рукояти. Выполняет функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое.)30) Общая лексика: "коник" (у лесовоза)31) Макаров: перовой настил по ширине кровати в изголовье, поперечный брус, прокладка, пуховый настил по ширине кровати в изголовье, активизировать (вкладывать больше усилий, энергии)32) Логистика: улучшать
См. также в других словарях:
обойма штампа — обойма Деталь штампа для взаимной фиксации секций матрицы, пуансона или пуансон матрицы (47). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы обойма … Справочник технического переводчика
Обойма штампа — 47. Обойма штампа Деталь штампа для взаимной фиксации секций матрицы, пуансона или пуансон матрицы (см. чертеж к термину 43) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Pentax K-r — Годы выпуска 2010 настоящее время Тип цифровой зеркальный фотоаппарат Матрица КМОП … Википедия
Псевдозеркальный цифровой фотоаппарат — Электронный видоискатель (с наглазником) псевдозеркального цифрового фотоаппарата «Kodak P850» … Википедия
Leica M3 — Производитель Leica Camera (Германия) Год выпуска 1954 1966 … Википедия